| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 31:28:1 ⧉וְלֹא־נְטַשְׁתַּ֙נִי֙velonetashtaniy no me permitiste Genesis 31:28:2 ⧉לְנַשֵּׁ֣קlenashekbesar Genesis 31:28:3 ⧉לְבָנַ֔יlevanaimis hijos Genesis 31:28:4 ⧉וְלִבְנֹתַ֖יvelivnotaiy mis hijas Genesis 31:28:5 ⧉עַתָּ֑הatahahora Genesis 31:28:6 ⧉הִסְכַּ֤לְתָּhiskaltahas obrado neciamente Genesis 31:28:7 ⧉:עָשִֽׂיתָ׃asitahas hecho |
| 28. Traducción Formal No me dejaste besar a mis hijos y a mis hijas; ahora, al hacer eso, cometiste una necedad. |
| 28. Traducción Dinámica No me diste oportunidad de besar a mis hijos ni a mis hijas con un beso; ahora, lo que hiciste fue una insensatez. |