| 46. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 31:46:1 ⧉וַיֹּאמֶרvayomery dijo Genesis 31:46:2 ⧉יַעֲקֹבyaakovJacob Genesis 31:46:3 ⧉לְאֶחָיוleekhava sus hermanos Genesis 31:46:4 ⧉לְקֻטוּlekuturecojan Genesis 31:46:5 ⧉אֲבָנִיםavanimpiedras Genesis 31:46:6 ⧉וַיִּקְחוּvayikkhuy tomaron Genesis 31:46:7 ⧉אֲבָנִיםavanimpiedras Genesis 31:46:8 ⧉וַיַּעֲשׂוּ־גָּלvayaasugale hicieron un montón Genesis 31:46:9 ⧉וַיֹּאכְלוּvayokhluy comieron Genesis 31:46:10 ⧉שָׁםshamallí Genesis 31:46:11 ⧉עַל־הַגָּלalhagaljunto al montón |
| 46. Traducción Formal Entonces Jacob dijo a sus hermanos: “Recojan piedras”. Ellos recogieron piedras y formaron un montón; y allí comieron sobre el montón. |
| 46. Traducción Dinámica Jacob le dijo a sus familiares: “Junten piedras”. Entonces ellos juntaron piedras, hicieron un montículo, y allí compartieron una comida sobre ese montículo. |