| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 37:11:1 ⧉וַיְקַנְאוּ־ב֖וֹvayekanuboY sus hermanos le tuvieron envidia Genesis 37:11:2 ⧉אֶחָ֑יוekhavsus hermanos Genesis 37:11:3 ⧉וְאָבִ֖יוveavivpero su padre Genesis 37:11:4 ⧉שָׁמַ֥רshamarguardó Genesis 37:11:5 ⧉אֶת־הַדָּבָֽר׃ethadavarla palabra |
| 11. Traducción Formal Pero sus hermanos tuvieron celos de él, mas su padre guardó el asunto en su corazón. |
| 11. Traducción Dinámica Los hermanos de José sintieron envidia de él, mientras que su padre conservó en su mente lo sucedido. |