| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 37:20:1 ⧉וְעַתָּ֣הveatahy ahora Genesis 37:20:2 ⧉לְכ֣וּlekhuvamos Genesis 37:20:3 ⧉וְנַֽהַרְגֵ֗הוּvenahargehuy matémoslo Genesis 37:20:4 ⧉וְנַשְׁלִכֵ֙הוּ֙venashlikhehuy arrojémoslo Genesis 37:20:5 ⧉בְּאַחַ֣דbeakhaden uno de Genesis 37:20:6 ⧉הַבֹּר֔וֹתhaborotlas cisternas Genesis 37:20:7 ⧉וְאָמַ֕רְנוּveamarnuy diremos Genesis 37:20:8 ⧉חַיָּ֥הkhayahuna fiera Genesis 37:20:9 ⧉רָעָ֖הraahsalvaje Genesis 37:20:10 ⧉אֲכָלָ֑תְהוּakhalat'hulo ha devorado Genesis 37:20:11 ⧉וְנִרְאֶ֕הvenirehy veremos Genesis 37:20:12 ⧉מַה־יִּהְי֖וּmahyihyuqué será Genesis 37:20:13 ⧉חֲלֹמֹתָֽיו׃khalomotavde sus sueños |
| 20. Traducción Formal Y ahora id y matémosle y arrojémosle en uno de los pozos; y diremos: “Una fiera maligna lo devoró”; y veremos qué será de sus sueños. |
| 20. Traducción Dinámica Así que ahora vayan, matémoslo y tirémoslo en uno de estos pozos. Luego diremos: “Un animal salvaje se lo comió”, y veremos qué pasa con sus sueños. |