| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 38:2:1 ⧉וַיַּרְא־שָׁ֧םvayarshamY Judá vio allí Genesis 38:2:2 ⧉יְהוּדָ֛הyehudaJudá Genesis 38:2:3 ⧉בַּת־אִ֥ישׁbatishla hija de un hombre Genesis 38:2:4 ⧉כְּנַעֲנִ֖יkenaaneeun cananeo Genesis 38:2:5 ⧉וּשְׁמ֣וֹushmoy su nombre Genesis 38:2:6 ⧉שׁ֑וּעַshuaSúa Genesis 38:2:7 ⧉וַיִּקָּחֶ֖הָvayikkakhehay la tomó Genesis 38:2:8 ⧉וַיָּבֹ֥א אֵלֶֽיהָ׃vayavo eleihay se llegó a ella |
| 2. Traducción Formal Y Judá vio allí a la hija de un hombre cananeo, cuyo nombre era Shúa, y la tomó por mujer y llegó a ella. |
| 2. Traducción Dinámica Mientras estaba allí, Judá vio a la hija de un hombre de Canaán llamado Shúa, se casó con ella y consumó la unión. |