| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 41:17:1 ⧉וַיְדַבֵּ֥רvayedaberY habló Genesis 41:17:2 ⧉פַּרְעֹ֖הparoFaraón Genesis 41:17:3 ⧉אֶל־יוֹסֵ֑ףelyosefa José Genesis 41:17:4 ⧉בַּחֲלֹמִ֕יbakhalomien mi sueño Genesis 41:17:5 ⧉הִנְנִ֥יhinnihe aquí, yo Genesis 41:17:6 ⧉עֹמֵ֖דomedde pie Genesis 41:17:7 ⧉עַל־שְׂפַ֥תalsefata la orilla Genesis 41:17:8 ⧉:הַיְאֹֽרhayeordel Nilo |
| 17. Traducción Formal Y el Faraón habló a José: "En mi sueño, he aquí, yo estaba de pie sobre la orilla del Nilo." |
| 17. Traducción Dinámica Entonces el Faraón le dijo a José: "En mi sueño, me vi de pie junto a la orilla del río Nilo." |