| 46. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 41:46:1 ⧉וְיוֹסֵף֙veyosefy José Genesis 41:46:2 ⧉בֶּן־שְׁלֹשִׁ֣יםbenshloshimde treinta años Genesis 41:46:3 ⧉שָׁנָ֔הshanaaños Genesis 41:46:4 ⧉בְּעָמְד֕וֹbeamdocuando estuvo Genesis 41:46:5 ⧉לִפְנֵ֖יlifneiante Genesis 41:46:6 ⧉פַּרְעֹ֣הparoFaraón Genesis 41:46:7 ⧉מֶֽלֶךְ־מִצְרָ֑יִםmelekhmitsrayimrey de Egipto Genesis 41:46:8 ⧉וַיֵּצֵ֤אvayetsey salió Genesis 41:46:9 ⧉יוֹסֵף֙yosefJosé Genesis 41:46:10 ⧉מִלִּפְנֵ֣יmillifneide delante de Genesis 41:46:11 ⧉פַרְעֹ֔הparoFaraón Genesis 41:46:12 ⧉וַֽיַּעְבֹ֖רvayaavory pasó por Genesis 41:46:13 ⧉בְּכָל־אֶ֥רֶץbekholeretstoda la tierra de Genesis 41:46:14 ⧉מִצְרָֽיִם׃mitsrayimEgipto |
| 46. Traducción Formal José tenía treinta años cuando se presentó delante de Faraón, rey de Egipto; luego salió de su presencia y recorrió toda la tierra de Egipto. |
| 46. Traducción Dinámica José tenía treinta años cuando compareció ante Faraón, el rey de Egipto; luego salió de su presencia y viajó por todo Egipto. |