| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 42:32:1 ⧉שְׁנֵים־עָשָׂ֥רshenemasardoce Genesis 42:32:2 ⧉אֲנַ֛חְנוּanahkhnusomos Genesis 42:32:3 ⧉אַחִ֖יםakhimhermanos Genesis 42:32:4 ⧉בְּנֵ֣יbeneihijos de Genesis 42:32:5 ⧉אָבִ֑ינוּavinunuestro padre Genesis 42:32:6 ⧉הָאֶחָ֣דhaekhaduno Genesis 42:32:7 ⧉אֵינֶ֔נּוּeinenuya no está Genesis 42:32:8 ⧉וְהַקָּטֹ֥ןvehakatony el menor Genesis 42:32:9 ⧉הַיּ֛וֹםhayomhoy Genesis 42:32:10 ⧉אֶת־אָבִ֖ינוּetavinucon nuestro padre Genesis 42:32:11 ⧉בְּאֶ֥רֶץbeeretzen la tierra de Genesis 42:32:12 ⧉כְּנָֽעַן׃kenaanCanaán |
| 32. Traducción Formal Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; falta uno y el menor hoy acompaña a nuestro padre en la tierra de Canaán. |
| 32. Traducción Dinámica Entre nosotros somos doce hermanos; uno se halla ausente, mientras que el menor permanece hoy junto a nuestro padre en Canaán. |