| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 43:19:1 ⧉וַֽיִּגְּשׁוּ֙vayigshuy se acercaron Genesis 43:19:2 ⧉אֶל־הָאִ֔ישׁelhaishal hombre Genesis 43:19:3 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque Genesis 43:19:4 ⧉עַל־בֵּ֣יתalbeitsobre la casa Genesis 43:19:5 ⧉יוֹסֵ֑ףyosefde José Genesis 43:19:6 ⧉וַיְדַבְּר֥וּvayedabruy hablaron Genesis 43:19:7 ⧉אֵלָ֖יוeilava él Genesis 43:19:8 ⧉פֶּ֥תַחpetakha la entrada Genesis 43:19:9 ⧉הַבָּֽיִת׃habayitde la casa |
| 19. Traducción Formal Y se acercaron al hombre que estaba encargado de la casa de José, y le hablaron en la entrada de la casa. |
| 19. Traducción Dinámica Así que fueron a hablar con el hombre responsable de la casa de José, y conversaron con él en la puerta de la casa. |