| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 45:28:1 ⧉וַיֹּ֙אמֶר֙vayomery dijo Genesis 45:28:2 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Genesis 45:28:3 ⧉רַ֛בravbasta Genesis 45:28:4 ⧉עוֹד־יוֹסֵ֥ףodyosefJosé aún Genesis 45:28:5 ⧉בְּנִ֖יbenimi hijo Genesis 45:28:6 ⧉חָ֑יkhaivive Genesis 45:28:7 ⧉אֵֽלְכָ֥הelkhairé Genesis 45:28:8 ⧉וְאֶרְאֶ֖נּוּveerenuy lo veré Genesis 45:28:9 ⧉בְּטֶ֥רֶםbeteremantes que Genesis 45:28:10 ⧉אָמוּת׃amutmuera |
| 28. Traducción Formal Y dijo Israel: "¡Basta! Todavía vive mi hijo José; iré y lo veré antes de que yo muera." |
| 28. Traducción Dinámica Entonces Israel exclamó: "¡Es suficiente! Todavía mi hijo José vive; quiero ir a verlo antes de morir." |