| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 27:6:1 ⧉הַבָּאִים֙habaimlos que vienen Isaiah 27:6:2 ⧉יַשְׁרֵ֣שׁyashresheshechará raíz Isaiah 27:6:3 ⧉יַֽעֲקֹ֔בyaakovJacob Isaiah 27:6:4 ⧉יָצִ֥יץyatsitsflorecerá Isaiah 27:6:5 ⧉וּפָרַ֖חufarakhy brotará Isaiah 27:6:6 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Isaiah 27:6:7 ⧉וּמָלְא֥וּumaleuy llenarán Isaiah 27:6:8 ⧉פְנֵי־תֵבֵ֖לfenetevella faz del mundo Isaiah 27:6:9 ⧉תְּנוּבָֽה׃סtenuvaproducto o fruto |
| 6. Traducción Formal Los que vienen echarán raíces; Jacob brotará y florecerá; y Israel llenará la superficie del mundo de fruto. |
| 6. Traducción Dinámica Los que vendrán harán que Jacob eche raíces, Israel brotará y florecerá, y llenarán toda la tierra con su cosecha. |