| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 30:32:1 ⧉וְהָיָ֗הvehayay sucederá Isaiah 30:32:2 ⧉כֹּ֚לkoltodo Isaiah 30:32:3 ⧉מַֽעֲבַר֙maavarpaso Isaiah 30:32:4 ⧉מַטֵּ֣הmatevara Isaiah 30:32:5 ⧉מֽוּסָדָ֔הmusadafundado o establecido Isaiah 30:32:6 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Isaiah 30:32:7 ⧉יָנִ֤יחַyaniakhél pondrá o colocará Isaiah 30:32:8 ⧉יְהוָה֙yahwehel SEÑOR Isaiah 30:32:9 ⧉עָלָ֔יוalavsobre él Isaiah 30:32:10 ⧉בְּתֻפִּ֖יםbetupimcon panderos Isaiah 30:32:11 ⧉וּבְכִנֹּר֑וֹתuvekhinoroty con liras Isaiah 30:32:12 ⧉וּבְמִלְחֲמ֥וֹתuvemilkhamoty con batallas Isaiah 30:32:13 ⧉תְּנוּפָ֖הtenufade agitar o blandir Isaiah 30:32:14 ⧉נִלְחַם־בהnilkhambacombatió con ello Isaiah 30:32:15 ⧉בָּֽם׃bamcontra ellos |
| 32. Traducción Formal Y será que toda vara decretada que el SEÑOR {Yahweh, Juez Justiciero} haga descansar sobre él resonará con panderos y arpas, y en batallas de embestida luchará contra ellos. |
| 32. Traducción Dinámica Cada vez que el SEÑOR {Yahweh, Vencedor Soberano} empuñe su vara de castigo, resonarán panderos y arpas, y peleará contra ellos en feroces combates. |