| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 33:12:1 ⧉וְהָי֥וּvehayuy serán Isaiah 33:12:2 ⧉עַמִּ֖יםamimpueblos Isaiah 33:12:3 ⧉מִשְׂרְפ֣וֹתmiserefotquemazones Isaiah 33:12:4 ⧉שִׂ֑ידsidcal Isaiah 33:12:5 ⧉קוֹצִ֥יםkotsimespinos Isaiah 33:12:6 ⧉כְּסוּחִ֖יםkesukhimcortados Isaiah 33:12:7 ⧉בָּאֵ֥שׁbaeshen el fuego Isaiah 33:12:8 ⧉יִצַּֽתּוּ׃סyittsattuarderán |
| 12. Traducción Formal Y las naciones serán como quemaduras de cal y como espinos cortados, que serán prendidos en el fuego. |
| 12. Traducción Dinámica Así las naciones quedarán como cal y como espinos cortados, arderán con facilidad en la hoguera. |