Isaías 45:1:8Isa.45.1.W8CAT
גּוֹיִ֔ם
goyim
“naciones”
- Transliteración
- go-YIM
- Extendida
- goh-YEEM
- AFI
- /goːˈjiːm/
Significado por idioma
- Spanish
- naciones
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Guímel | g como en gato | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
go-YIM
- clause
ko-A-MAR ye-ho-VAH li-me-shi-KHO le-KHO-resh a-sher-he-khe-ZAK-ti vi-yi-mi-NO le-rad-le-fa-NAV go-YIM u-mat-NE me-la-KHIM a-fa-TE-ak
- sentence
ko-A-MAR ye-ho-VAH li-me-shi-KHO le-KHO-resh a-sher-he-khe-ZAK-ti vi-yi-mi-NO le-rad-le-fa-NAV go-YIM u-mat-NE me-la-KHIM a-fa-TE-ak lif-TO-ak le-fa-NAV de-la-TA-yim u-she-a-RIM LO yis-sa-GE-ru
Raíz y etimología
raíz g-w-yguimel-vav-yod
“nación, pueblo”
En contexto — Isaías 45:1
Así dijo el SEÑOR a su ungido , a Ciro: “Yo lo he sostenido por su mano derecha para someter naciones ante él y soltar los lomos de reyes; abriré puertas dobles delante de él y los portones no se cerrarán.”
Acerca de esta coordenada
Isaías 45:1:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Isaías 45:1, de modo que la palabra hebreo גּוֹיִ֔ם (goyim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Isa.45.1.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Isa.45.1.W8.S1) y cada carácter.