| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 45:22:1 ⧉פְּנוּ־אֵלַ֥יpenuelaivuélvanse {ustedes} a mí Isaiah 45:22:2 ⧉וְהִוָּשְׁע֖וּvehivasheuy sean salvados {ustedes} Isaiah 45:22:3 ⧉כָּל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץkalafeseiaretstodos los confines de la tierra Isaiah 45:22:4 ⧉כִּ֥יkiporque Isaiah 45:22:5 ⧉אֲנִי־אֵ֖לanielyo soy Dios Isaiah 45:22:6 ⧉וְאֵ֥יןveeiny no hay Isaiah 45:22:7 ⧉עֽוֹד׃odmás o algún otro |
| 22. Traducción Formal Volveos a mí y sed salvos todos los confines de la tierra, porque yo soy Dios {el, Salvador Único} y no hay otro. |
| 22. Traducción Dinámica Vengan a mí y reciban salvación, pueblos de toda la tierra, porque yo soy el único Dios {el, Supremo y Exclusivo}, y no existe ningún otro. |