Isaías 60:20:9Isa.60.20.W9CAT
יִֽהְיֶה־לָּךְ֙
yihyelakh
“será para ti”
- Transliteración
- yih-ye-LAKH
- Extendida
- yih-yeh-LAAKh
- AFI
- /jihˈjeː.lːaːχ/
Significado por idioma
- Spanish
- será para ti
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Segol | 'e' breve | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Lámed | l como en lago | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Caf final | forma final de Caf — al final de palabra | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
yih-ye-LAKH
- clause
KI ye-ho-VAH yih-ye-LAKH le-OR o-LAM ve-shal-MU ye-ME ev-LEKH
- sentence
lo-YA-vo OD shim-SHEKH vi-re-KHEKH LO ye-a-SEF KI ye-ho-VAH yih-ye-LAKH le-OR o-LAM ve-shal-MU ye-ME ev-LEKH
En contexto — Isaías 60:20
No volverá a ponerse tu sol, ni tu luna desaparecerá ; porque el SEÑOR será para ti luz perpetua, y se habrán completado los días de tu duelo.
Acerca de esta coordenada
Isaías 60:20:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Isaías 60:20, de modo que la palabra hebreo יִֽהְיֶה־לָּךְ֙ (yihyelakh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Isa.60.20.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Isa.60.20.W9.S1) y cada carácter.