1. Source Text: Greek (SBLGNT) James 5:1:1 ⧉ἌγεageVamos James 5:1:2 ⧉νῦνneenahora James 5:1:3 ⧉οἱeelos James 5:1:4 ⧉πλούσιοιpluseeeericos James 5:1:5 ⧉κλαύσατεklafsatellorad James 5:1:6 ⧉ὀλολύζοντεςololeezondesaullando James 5:1:7 ⧉ἐπὶepeesobre James 5:1:8 ⧉ταῖςteslas James 5:1:9 ⧉ταλαιπωρίαιςtaleporeeesmiserias James 5:1:10 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes James 5:1:11 ⧉ταῖςteslas James 5:1:12 ⧉ἐπερχομέναιςeperkhomenesque vienen |
1. Traducción Formal Prestad atención ahora, vosotros los ricos; llorad, lanzando alaridos, por vuestras miserias que vienen. |
1. Traducción Dinámica Ahora ustedes, los que son ricos, lloren y giman por las miserias que se acercan a sus vidas. |