Cuestionario de vocabulario — Jeremiah 23:36CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וּמַשָּׂ֥א (u-mas-SA)

   y cargaSEÑORnoustedes mencionarán otra vez

2. יְהוָ֖ה (ye-ho-VAH)

   noustedes mencionarán otra vezporqueSEÑOR

3. לֹ֣א (LO)

   porquela carganoustedes mencionarán otra vez

4. תִזְכְּרוּ־ע֑וֹד (tiz-ke-RU-OD)

   seráustedes mencionarán otra vezporquela carga

5. כִּ֣י (KI)

   porquela cargaseráa un hombre

6. הַמַּשָּׂ֗א (ha-mas-SA)

   seráa un hombresu palabrala carga

7. יִֽהְיֶה֙ (yih-HE-ye)

   su palabray ustedes han pervertidoseráa un hombre

8. לְאִ֣ישׁ (le-ISH)

   {marcador de objeto} palabras dea un hombresu palabray ustedes han pervertido

9. דְּבָר֔וֹ (de-va-RO)

   su palabray ustedes han pervertido{marcador de objeto} palabras deDios

10. וַהֲפַכְתֶּ֗ם (va-ha-FAKH-tem)

    {marcador de objeto} palabras deDiosvivientey ustedes han pervertido

11. אֶת־דִּבְרֵי֙ (et-div-RE)

    vivientede los ejércitos{marcador de objeto} palabras deDios

12. אֱלֹהִ֣ים (e-lo-HIM)

    nuestro DiosDiosvivientede los ejércitos

13. חַיִּ֔ים (kha-YIM)

    vivientede los ejércitosnuestro Diosy carga

14. יְהוָ֥ה (ye-ho-VAH)

    nuestro Diosy carganoSEÑOR

15. צְבָא֖וֹת (tse-va-OT)

    SEÑORnode los ejércitosy carga

16. אֱלֹהֵֽינוּ׃ (e-lo-HE-nu)

    ustedes mencionarán otra veznuestro DiosSEÑORno