| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 24:10:1 ⧉וְשִׁלַּ֣חְתִּיveshilakhtiy enviaré Jeremiah 24:10:2 ⧉בָ֔םvamentre ellos o contra ellos Jeremiah 24:10:3 ⧉אֶת־הַחֶ֖רֶבethakherevla espada Jeremiah 24:10:4 ⧉אֶת־הָרָעָ֣בetharaavel hambre Jeremiah 24:10:5 ⧉וְאֶת־הַדָּ֑בֶרveethadavery la peste Jeremiah 24:10:6 ⧉עַד־תֻּמָּם֙adtumamhasta su fin o hasta que sean consumidos Jeremiah 24:10:7 ⧉מֵעַ֣לmealde sobre Jeremiah 24:10:8 ⧉הָאֲדָמָ֔הhaadamael suelo o la tierra Jeremiah 24:10:9 ⧉אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּיashernatattique di Jeremiah 24:10:10 ⧉לָהֶ֖םlahema ellos Jeremiah 24:10:11 ⧉וְלַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃פvelaavotehemy a sus padres |
| 10. Traducción Formal Enviaré {Yahweh, Juez Imparcial} contra ellos espada, hambre y plaga, hasta que sean erradicados de la tierra que conferí a ellos y a sus padres. |
| 10. Traducción Dinámica Haré llegar {Yahweh, Ejecutor del Juicio} la espada, la hambruna y la pestilencia, hasta que sean borrados del territorio que entregué a ellos y a sus antepasados. |