20. Source Text: Hebrew (WLC) Job 11:20:1 ⧉וְעֵינֵ֥יveeney los ojos de Job 11:20:2 ⧉רְשָׁעִ֗יםreshaimde los malvados Job 11:20:3 ⧉תִּ֫כְלֶ֥ינָהtikkhelenafallarán Job 11:20:4 ⧉וּ֭מָנוֹסumanosy la huida Job 11:20:5 ⧉אָבַ֣דavadha perecido Job 11:20:6 ⧉מִנְהֶ֑םminhemde ellos Job 11:20:7 ⧉וְ֝תִקְוָתָ֗םvetikvatamy su esperanza Job 11:20:8 ⧉מַֽפַּח־נָֽפֶשׁ׃פmappakhnafeshla exhalación de la vida |
20. Traducción Formal Y los ojos de los malvados se consumirán, y su refugio se ha perdido, y su esperanza será solo un soplo de vida. |
20. Traducción Dinámica Los malvados quedarán ciegos de desesperación, no hallarán refugio, y su única esperanza será como un último suspiro. |