Job 13:23:7Job.13.23.W7CAT
הֹדִיעֵֽנִי׃
hodieni
“hazme saber”
- Transliteración
- ho-di-E-ni
- Extendida
- hoh-dih-EE-nee
- AFI
- /hoːdiːˈʕeːniː/
Significado por idioma
- Spanish
- hazme saber
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Dálet | d como en dado | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Nun | n como en nada | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ho-di-E-ni
- clause
pish-EI ve-kha-ta-TI ho-di-E-ni
- sentence
KAM-ma LI a-vo-NOT ve-kha-TA-ot pish-EI ve-kha-ta-TI ho-di-E-ni
Exégesis
El imperativo Hifil hodi'eni {הֹדִיעֵנִי | hō-dî-ʿē-nî} 'hazme saber' vincula la interrogación con la petición de revelación, subrayando la urgencia de conocer la propia culpa.
Raíz y etimología
raíz y-d-ʿy-d-ʿ
“saber”
En contexto — Job 13:23
¿Cuántos delitos y pecados hay para mí? Hazme saber mi transgresión y mi pecado.
Acerca de esta coordenada
Job 13:23:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Job 13:23, de modo que la palabra hebreo הֹדִיעֵֽנִי׃ (hodieni) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Job.13.23.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Job.13.23.W7.S1) y cada carácter.