Job 15:14:1Job.15.14.W1CAT
מָֽה־אֱנ֥וֹשׁ
maenosh
“qué es un ser humano”
- Transliteración
- MA-e-NOSH
- Extendida
- MAA-eh-NOHSHAKH
- AFI
- /maː.ʔɛˈnoːʃ/
Significado por idioma
- Spanish
- qué es un ser humano
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Segol | 'e' reducida | |
| Nun | n como en nada | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
MA-e-NOSH
- clause
MA-e-NOSH ki-yiz-KE
- sentence
MA-e-NOSH ki-yiz-KE ve-khi-yits-Dak ye-LUD I-sha
Exégesis
El versículo inicia con la interrogativa mah {מָֽה | mā} '¿qué?' seguida de enosh {אֱנ֥וֹשׁ | ʾĕ-nōš} 'ser humano', estableciendo una pregunta sobre la condición humana.
Raíz y etimología
raíz ʾ-n-šalef-nun-shin
“ser humano, mortal”
En contexto — Job 15:14
¿Qué es el ser humano , para que se purifique? ¿Y para que se justifique el nacido de mujer?
Acerca de esta coordenada
Job 15:14:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Job 15:14, de modo que la palabra hebreo מָֽה־אֱנ֥וֹשׁ (maenosh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Job.15.14.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Job.15.14.W1.S1) y cada carácter.