| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Job 23:7:1 ⧉שָׁ֗םshamallí Job 23:7:2 ⧉יָ֭שָׁרyasharun hombre recto o un hombre íntegro Job 23:7:3 ⧉נוֹכָ֣חnokhakhpodría discutir o podría razonar Job 23:7:4 ⧉עִמּ֑וֹimmocon él Job 23:7:5 ⧉וַאֲפַלְּטָ֥הvaafaltetay escaparía o y sería librado Job 23:7:6 ⧉לָ֝נֶ֗צַחlanetsakhpara siempre o perpetuamente Job 23:7:7 ⧉מִשֹּׁפְטִֽי׃mishoftede mi juez |
| 7. Traducción Formal Allí el justo razonaría con él {Yahweh, Juez Divino}, y yo sería liberado para siempre de mi juez. |
| 7. Traducción Dinámica Allí quien es íntegro presentaría su caso ante él {Yahweh, Juez Divino}, y yo saldría libre para siempre de mi juez. |