1. Source Text: Hebrew (WLC) Job 3:1:1 ⧉אַחֲרֵי־כֵ֗ןakharekhendespués así o después de esto Job 3:1:2 ⧉פָּתַ֤חpatakhabrió Job 3:1:3 ⧉אִיּוֹב֙iyovJob Job 3:1:4 ⧉אֶת־פִּ֔יהוּetpihula boca de él o su boca Job 3:1:5 ⧉וַיְקַלֵּ֖לvayekallely maldijo Job 3:1:6 ⧉אֶת־יוֹמֽוֹ׃פetyomoel día de él o su día |
1. Traducción Formal Concluida esa fase, Job abrió los labios y lanzó una maldición sobre su día. |
1. Traducción Dinámica Luego, Job habló y maldijo el día en que nació. |