Juan 1:7:3John.1.7.W3CAT
εἰς
eis
“para”
- Transliteración
- EIS
- Extendida
- EIS
- AFI
- /eis/
Significado por idioma
- Spanish
- para
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
EIS
- sentence
HOU-tos ÊL-then EIS mar-ty-RI-an HI-na mar-ty-RÊ-sêi pe-RI tou phô-TOS HI-na PAN-tes pis-TEU-sô-sin di au-TOU
Exégesis
Le sigue la estructura eis martyrian {εἰς μαρτυρίαν | eis mar-tu-rí-an} 'para testimonio', donde la preposición eis introduce un complemento de propósito con martyrian como núcleo.
Raíz y etimología
raíz henepsilon-nu
“uno, único”
En contexto — Juan 1:7
Este vino como testigo para dar testimonio acerca de la luz , para que todos creyeran por medio de él.
Acerca de esta coordenada
Juan 1:7:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Juan 1:7, de modo que la palabra griego εἰς (eis) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.1.7.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.1.7.W3.S1) y cada carácter.