Juan 12:32:7John.12.32.W7CAT
πάντας
pantas
“a todos”
- Transliteración
- PAN-tas
- Extendida
- PAHN-tahs
- AFI
- /ˈpan.tas/
Significado por idioma
- Spanish
- a todos
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
PAN-tas
- sentence
ka-GÔ e-AN hy-psō-THÔ ek tês gês PAN-tas hel-KY-sō pros e-mau-TON
Exégesis
Pantas {πάντας | pántas} 'a todos' funciona como objeto directo en acusativo, sin complemento explícito que lo limite, lo que permite un sentido de alcance universal.
Raíz y etimología
raíz paspi-alpha-sigma
“todo, entero”
En contexto — Juan 12:32
Y yo , si soy elevado desde la tierra, atraeré hacia mí a todos .
Acerca de esta coordenada
Juan 12:32:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Juan 12:32, de modo que la palabra griego πάντας (pantas) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.12.32.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.12.32.W7.S1) y cada carácter.