Juan 12:35:33John.12.35.W33CAT
ὑπάγει
hypagei
“va”
- Transliteración
- hy-PA-gei
- Extendida
- hyoo-PAH-gei
- AFI
- /hyˈpa.gei/
Significado por idioma
- Spanish
- va
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hy-PA-gei
- sentence
EI-pen OUN au-TOIS ho ee-ay-SOOS E-ti mi-KRON KHRO-non to PHÔS en hy-MEEN es-TIN pe-ri-pa-TEI-te hôs to PHÔS E-khe-te HI-na mê sko-TI-a hy-MAS ka-ta-LA-bêi kai ho pe-ri-pa-TÔN en têi sko-TI-ai ouk OI-den pou hy-PA-gei
En contexto — Juan 12:35
Entonces Jesús les dijo: «La luz está entre ustedes todavía por un poco más de tiempo; recorran el camino mientras tienen la luz, para que la oscuridad no los alcance. Quien camina en la oscuridad no sabe hacia dónde va.»
Acerca de esta coordenada
Juan 12:35:33 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 33 de Juan 12:35, de modo que la palabra griego ὑπάγει (hypagei) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.12.35.W33, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.12.35.W33.S1) y cada carácter.