Juan 20:25:9John.20.25.W9CAT
κύριον
kyreeon
“Señor”
- Transliteración
- KY-ree-on
- Extendida
- KYOO-ree-ohn
- AFI
- /ˈky.ri.on/
Significado por idioma
- Spanish
- Señor
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ro | r — como en perro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KY-ree-on
- sentence
E-le-gon oun au-TOI hoi AL-loi ma-thê-TAI he-ô-RA-ka-men ton KY-ree-on ho de EI-pen au-TOIS e-AN mê I-dô en tais kher-SIN au-TOU ton TY-pon tôn HÊ-lōn kai BA-lō ton DAK-ty-lon mou eis ton TY-pon tôn HÊ-lōn kai BA-lō mou tên KHEI-ra eis tên pleu-RAN au-TOU ou mê pi-steu-SÔ
Exégesis
La oración directa heōrakamen ton kyrion {Ἑωράκαμεν τὸν κύριον | He-ō-rá-ka-men tón ký-ri-on} usa perfecto, indicando que la experiencia de haber visto al Señor tiene efectos presentes continuos.
Raíz y etimología
raíz kurioskappa-upsilon-rho-iota-omicron-sigma
“señor, dueño, soberano”
En contexto — Juan 20:25
Así que los otros discípulos le decían: “Hemos visto al Señor ”. Pero él les dijo: “Si no veo en sus manos la marca de los clavos, y no pongo mi dedo en la marca de los clavos y pongo mi mano en su costado , de ninguna manera creeré”.
Acerca de esta coordenada
Juan 20:25:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Juan 20:25, de modo que la palabra griego κύριον (kyreeon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.20.25.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.20.25.W9.S1) y cada carácter.