Juan 6:8:1John.6.8.W1CAT
λέγει
legei
“dice”
- Transliteración
- LE-gei
- Extendida
- LEH-gei
- AFI
- /ˈle.gei/
Significado por idioma
- Spanish
- dice
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lambda | l — como en luz | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
LE-gei
- sentence
LE-gei au-TOI HEIS ek tôn ma-thê-TÔN au-TOU an-DRE-as ho a-del-PHOS SI-mō-nos PE-trou
Exégesis
El versículo abre con legei {λέγει | lé-gei} 'dice' en presente histórico, recurso narrativo que hace vívida la escena.
En contexto — Juan 6:8
Le dice Andrés , uno de sus discípulos y hermano de Simón Pedro .
Acerca de esta coordenada
Juan 6:8:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Juan 6:8, de modo que la palabra griego λέγει (legei) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.6.8.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.6.8.W1.S1) y cada carácter.