Juan 9:38:7John.9.38.W7CAT
προσεκύνησεν
prosekynêsen
“adoró”
- Transliteración
- pro-se-KY-nê-sen
- Extendida
- proh-seh-KÜH-nê-sehn
- AFI
- /pro.seˈkyː.nɛː.sen/
Significado por idioma
- Spanish
- adoró
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pro-se-KY-nê-sen
- sentence
ho de E-phê pi-STE-uô KY-ri-e KAI pro-se-KY-nê-sen au-TÔ
Exégesis
La conjunción kai {καὶ | kaí} une la confesión verbal con la acción resultante, prosekynesen {προσεκύνησεν | prosekýnesen} ‘adoró’, un aoristo que presenta la adoración como un acto completo y decisivo.
En contexto — Juan 9:38
Y él dijo: «Creo, Señor », y le adoró .
Acerca de esta coordenada
Juan 9:38:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Juan 9:38, de modo que la palabra griego προσεκύνησεν (prosekynêsen) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.9.38.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.9.38.W7.S1) y cada carácter.