Jueces 19:25:9Judg.19.25.W9CAT
אֲלֵיהֶ֖ם
alehem
“a ellos”
- Transliteración
- a-LE-hem
- Extendida
- ah-LEE-hehm
- AFI
- /ʔăleːˈhɛm/
Significado por idioma
- Spanish
- a ellos
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Lámed | l como en lago | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Segol | 'e' breve | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-LE-hem
- phraseyour reading level
va-yo-TSE a-LE-hem
- clause
ve-LO-a-VU ha-a-na-SHIM lish-me-MO-a LO va-ya-kha-ZEK ha-ISH be-fi-lag-SHO va-yo-TSE a-LE-hem ha-KHUTS
- sentence
ve-LO-a-VU ha-a-na-SHIM lish-me-MO-a LO va-ya-kha-ZEK ha-ISH be-fi-lag-SHO va-yo-TSE a-LE-hem ha-KHUTS va-ye-de-U o-TAH va-yit-a-le-LU-VAH KAL-ha-LAI-la ad-ha-BO-ker va-ye-sha-le-KHU-ha be-a-LOT ka-a-LOT ha-sha-KHAR
En contexto — Jueces 19:25
Pero los hombres no quisieron escucharle, así que el hombre tomó con fuerza a su concubina y la sacó afuera. Entonces ellos la conocieron , abusaron de ella durante toda la noche hasta la mañana y la dejaron ir al amanecer.
Acerca de esta coordenada
Jueces 19:25:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Jueces 19:25, de modo que la palabra hebreo אֲלֵיהֶ֖ם (alehem) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Judg.19.25.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Judg.19.25.W9.S1) y cada carácter.