Lucas 13:5:6Luke.13.5.W6CAT
μὴ
mê
“no”
- Transliteración
- MÊ
- Extendida
- MAY
- AFI
- /mɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- no
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
MÊ
- sentence
ou-KHEE LE-go hy-MEEN al e-AN MÊ me-ta-no-Ê-te PAN-tes hô-sAU-tôs a-po-LEI-sthe
Exégesis
La conjunción adversativa ἀλλʼ {ἀλλʼ | alla} ‘sino’ introduce la condición con ἐὰν μὴ μετανοῆτε {ἐὰν μὴ μετανοῆτε | ean me metanoete} ‘si no se arrepienten’, donde el subjuntivo aoristo intensifica la urgencia del cambio de mente.
Raíz y etimología
raíz zymoozeta-upsilon-mu-omicron-omega-omega
“fermentar, leudar”
En contexto — Lucas 13:5
Os digo que no; pero si no se arrepienten , todos ustedes perecerán de igual manera.
Acerca de esta coordenada
Lucas 13:5:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Lucas 13:5, de modo que la palabra griego μὴ (mê) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.13.5.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.13.5.W6.S1) y cada carácter.