ἡ

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 ἡ

   hê

   la
2. sentence🔊 ἔσονται δύο ἀλήθουσαι ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἡ μία παραλημφθήσεται ἡ δὲ ἑτέρα ἀφεθήσεται.

   E-so-ntai DY-o a-LÊ-thou-sai e-PI to au-TO hê MI-a pa-ra-lêm-phTHÊ-se-tai hê de he-TE-ra a-phe-THÊ-se-tai

   serán dos moliendo en el mismo la una será tomada la pero otra será dejada

Exégesis

A continuación, la estructura se divide en dos sujetos singulares contrastivos: hē mia {ἡ μία | hē mí-a} 'la una' y hē de hetera {ἡ δὲ ἑτέρα | hē dé he-té-ra} 'pero la otra', donde la partícula de {δὲ | dé} introduce el contraste.

Raíz y etimología

raíz hiemi word🔊 ἵημιiota-psi-eta-mu-eta

“enviar, soltar, dejar ir”