29. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:29:1 ⧉ΝῦνneenAhora Luke 2:29:2 ⧉ἀπολύειςapoleeeisliberas Luke 2:29:3 ⧉τὸνtonal Luke 2:29:4 ⧉δοῦλόνdoolonsiervo Luke 2:29:5 ⧉σουsootu Luke 2:29:6 ⧉δέσποταdespotaamo Luke 2:29:7 ⧉κατὰkatasegún Luke 2:29:8 ⧉τὸtoel Luke 2:29:9 ⧉ῥῆμάreemapalabra Luke 2:29:10 ⧉σουsootu Luke 2:29:11 ⧉ἐνenen Luke 2:29:12 ⧉εἰρήνῃeereeneepaz |
29. Traducción Formal Ahora despides a tu siervo, Señor {Despotes, Amo Soberano}, conforme a tu palabra, en paz. |
29. Traducción Dinámica Ahora dejas ir a tu siervo, Señor {Despotes, Soberano Absoluto}, según tu promesa, en paz. |