Lucas 20:12:2Luke.20.12.W2CAT
προσέθετο
prosetheto
“añadió”
- Transliteración
- pro-SE-the-to
- Extendida
- proh-SEH-theh-toh
- AFI
- /proˈse.tʰe.to/
Significado por idioma
- Spanish
- añadió
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Theta | th — como en thin | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pro-SE-the-to
- sentence
KAI pro-SE-the-to TRI-ton PEMP-sai hoi de KAI TOU-ton trau-ma-TI-san-tes ek-SE-ba-lon
Exégesis
El verbo principal prosétheto {προσέθετο | prosétheto} 'añadió' (aoristo indicativo medio) introduce una nueva acción en la secuencia de envíos, marcando que el dueño decide sumar otro intento.
Raíz y etimología
raíz prostithemipi-rho-omicron-sigma-tau-iota-theta-eta-mu-iota
“añadir, poner junto”
En contexto — Lucas 20:12
Y él añadió enviar un tercero , pero ellos también a este, habiéndole herido , lo echaron fuera.
Acerca de esta coordenada
Lucas 20:12:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Lucas 20:12, de modo que la palabra griego προσέθετο (prosetheto) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.20.12.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.20.12.W2.S1) y cada carácter.