Lucas 20:15:3Luke.20.15.W3CAT
αὐτὸν
auton
“a él”
- Transliteración
- au-TON
- Extendida
- au-TOHN
- AFI
- /auˈton/
Significado por idioma
- Spanish
- a él
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
au-TON
- sentence
kai ek-ba-LON-tes au-TON EK-sô tou am-pe-LO-nos a-PEK-tei-nan TI OUN poi-EE-sei au-TOIS ho KY-ree-os tou am-pe-LO-nos
Exégesis
El participio aoristo ekbalontes {ἐκβαλόντες | ekbalóntes} junto con el pronombre auton {αὐτόν | autón} expresa una acción previa y coordinada con el verbo principal apekteinan {ἀπέκτειναν | apékteinan}: primero expulsan al personaje y luego lo matan.
En contexto — Lucas 20:15
Y tras haberlo expulsado fuera del viñedo , lo mataron. ¿Qué, entonces, hará el señor del viñedo?
Acerca de esta coordenada
Lucas 20:15:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Lucas 20:15, de modo que la palabra griego αὐτὸν (auton) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.20.15.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.20.15.W3.S1) y cada carácter.