Lucas 20:22:7Luke.20.22.W7CAT
οὔ
ou
“no”
- Transliteración
- OU
- Extendida
- oo
- AFI
- /uː/
Significado por idioma
- Spanish
- no
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
OU
- sentence
EK-se-stin hê-MAS KAI-sa-ri PHO-ron DOU-nai Ê OU
Exégesis
ou {οὔ | oû} 'o no' formula una alternativa estrictamente binaria, que enmarca la pregunta dirigida a Jesús en términos de sí o no sin matices intermedios. En español, la versión formal conserva la estructura jurídica del interrogante, mientras que la dinámica hace explícita la idea de obligación mediante el verbo personal "debemos", trasladando el matiz de permiso legal a responsabilidad práctica.
Raíz y etimología
raíz exestiepsilon-xi-epsilon-sigma-tau-iota
“ser lícito, ser permitido”
En contexto — Lucas 20:22
¿Es lícito para nosotros dar impuesto a César o no?
Acerca de esta coordenada
Lucas 20:22:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Lucas 20:22, de modo que la palabra griego οὔ (ou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.20.22.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.20.22.W7.S1) y cada carácter.