Lucas 20:4:2Luke.20.4.W2CAT
βάπτισμα
baptisma
“bautismo”
- Transliteración
- BAP-ti-sma
- Extendida
- BAHP-tih-smah
- AFI
- /ˈbap.tis.ma/
Significado por idioma
- Spanish
- bautismo
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Beta | v — como en victoria | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Mi | m — como en madre | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
BAP-ti-sma
- sentence
to BAP-ti-sma i-ō-AN-nou eks ou-ra-NOU ÊN Ê eks an-THRÔ-pōn
Exégesis
El versículo se abre con la construcción nominal to baptisma Ioannou {Τὸ βάπτισμα Ἰωάννου | Tò báptisma Iōánnou} 'el bautismo de Juan', donde el artículo y el sustantivo en nominativo forman el sujeto, y el genitivo propio Ioannou especifica de quién es ese bautismo.
Raíz y etimología
raíz baptizobeta-alpha-pi-tau-iota-zeta-omega
“sumergir repetidamente, bautizar”
En contexto — Lucas 20:4
¿El bautismo de Juan era de origen celestial, o de los hombres ?
Acerca de esta coordenada
Lucas 20:4:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Lucas 20:4, de modo que la palabra griego βάπτισμα (baptisma) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.20.4.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.20.4.W2.S1) y cada carácter.