Lucas 20:7:5Luke.20.7.W5CAT
πόθεν
pothen
“de dónde”
- Transliteración
- PO-then
- Extendida
- POH-thehn
- AFI
- /ˈpo.tʰen/
Significado por idioma
- Spanish
- de dónde
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Theta | th — como en thin | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
PO-then
- sentence
KAI a-pe-KRI-thê-san MÊ ei-DE-nai PO-then
Exégesis
El adverbio interrogativo pothen {πόθεν | pó-then} 'de dónde' enfoca la cuestión en el origen del asunto en discusión. En español, la estructura se vierte como una oración subordinada introducida por "que", manteniendo el énfasis en la confesión de desconocimiento sobre el origen.
Raíz y etimología
raíz poupi-omicron-upsilon
“dónde, en qué lugar”
En contexto — Lucas 20:7
Y respondieron que no sabían de dónde .
Acerca de esta coordenada
Lucas 20:7:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Lucas 20:7, de modo que la palabra griego πόθεν (pothen) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.20.7.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.20.7.W5.S1) y cada carácter.