Lucas 22:24:3Luke.22.24.W3CAT
καὶ
kai
“también”
- Transliteración
- KAI
- Extendida
- kai
- AFI
- /kai/
Significado por idioma
- Spanish
- también
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KAI
- sentence
e-GE-ne-to de KAI phi-lo-nei-KI-a en au-TOIS to TIS au-TÔN do-KEI EI-nai MEI-dzōn
Exégesis
La partícula de {δὲ | dè} puede entenderse como matiz de contraste suave o simple continuidad, mientras kai {καὶ | kaí} refuerza el sentido de adición temporal ('también'), de modo que la escena se vincula estrechamente con lo anterior.
Raíz y etimología
raíz kairoskappa-alpha-iota-rho-omicron-sigma
“tiempo oportuno, momento señalado”
En contexto — Lucas 22:24
Pero también ocurrió una disputa entre ellos sobre cuál de ellos parecía ser el mayor .
Acerca de esta coordenada
Lucas 22:24:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Lucas 22:24, de modo que la palabra griego καὶ (kai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.22.24.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.22.24.W3.S1) y cada carácter.