Lucas 22:24:7Luke.22.24.W7CAT
τὸ
to
“el”
- Transliteración
- to
- Extendida
- toh
- AFI
- /to/
Significado por idioma
- Spanish
- el
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
to
- sentence
e-GE-ne-to de KAI phi-lo-nei-KI-a en au-TOIS to TIS au-TÔN do-KEI EI-nai MEI-dzōn
Exégesis
La construcción to tis auton {τὸ τίς αὐτῶν | tò tís autôn} es una cláusula interrogativa indirecta sustantivada mediante el artículo neutro to; funciona como complemento explicativo de la disputa, es decir, el tema del desacuerdo es 'quién de ellos'.
Raíz y etimología
raíz syntithemisigma-upsilon-nu-tau-iota-theta-eta-mu-iota
“poner junto, acordar, hacer un trato”
En contexto — Lucas 22:24
Pero también ocurrió una disputa entre ellos sobre cuál de ellos parecía ser el mayor .
Acerca de esta coordenada
Lucas 22:24:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Lucas 22:24, de modo que la palabra griego τὸ (to) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.22.24.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.22.24.W7.S1) y cada carácter.