Lucas 22:7:10Luke.22.7.W10CAT
τὸ
to
“el”
- Transliteración
- to
- Extendida
- toh
- AFI
- /to/
Significado por idioma
- Spanish
- el
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
to
- sentence
ÊL-then de hê hê-ME-ra tôn a-ZY-mōn hê E-dei THY-e-sthai to PA-skha
Exégesis
El pronombre relativo hē {ᾗ | hē} en dativo introduce una oración relativa de carácter temporal, ᾗ ἔδει θύεσθαι τὸ πάσχα {ᾗ ἔδει θύεσθαι τὸ πάσχα | hē É-dei THÝ-es-thai to PÁS-cha}, que especifica lo que debía suceder en ese tiempo: que la Pascua fuera sacrificada.
Raíz y etimología
raíz syntithemisigma-upsilon-nu-tau-iota-theta-eta-mu-iota
“poner junto, acordar, hacer un trato”
En contexto — Lucas 22:7
Pero llegó el día de los panes sin levadura , en el cual era necesario sacrificar la Pascua.
Acerca de esta coordenada
Lucas 22:7:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Lucas 22:7, de modo que la palabra griego τὸ (to) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.22.7.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.22.7.W10.S1) y cada carácter.