| 2. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 24:2:1 ⧉εὗρονefronhallaron Luke 24:2:2 ⧉δὲdey Luke 24:2:3 ⧉τὸνtonel Luke 24:2:4 ⧉λίθονleethonpiedra Luke 24:2:5 ⧉ἀποκεκυλισμένονapokekeeleesmenonhabiendo sido removida Luke 24:2:6 ⧉ἀπὸapode Luke 24:2:7 ⧉τοῦtoodel Luke 24:2:8 ⧉μνημείουmneemeeoosepulcro |
| 2. Traducción Formal Pero hallaron la piedra removida desde el sepulcro. |
| 2. Traducción Dinámica Sin embargo, encontraron que la piedra había sido rodada y ya no estaba cubriendo la tumba. |