| 32. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 24:32:1 ⧉καὶkey Luke 24:32:2 ⧉εἶπανeepandijeron Luke 24:32:3 ⧉πρὸςprosa Luke 24:32:4 ⧉ἀλλήλουςaleeloosunos a otros Luke 24:32:5 ⧉Οὐχὶookhee¿no era? Luke 24:32:6 ⧉ἡeela Luke 24:32:7 ⧉καρδίαkartheeacorazón Luke 24:32:8 ⧉ἡμῶνeemonnuestro Luke 24:32:9 ⧉καιομένηkeomeneeardiendo Luke 24:32:10 ⧉ἦνeenera Luke 24:32:11 ⧉ἐνenen Luke 24:32:12 ⧉ἡμῖνeemeennosotros Luke 24:32:13 ⧉ὡςoscomo Luke 24:32:14 ⧉ἐλάλειelaleehablaba Luke 24:32:15 ⧉ἡμῖνeemeena nosotros Luke 24:32:16 ⧉ἐνenen Luke 24:32:17 ⧉τῇteela Luke 24:32:18 ⧉ὁδῷothocamino Luke 24:32:19 ⧉ὡςoscomo Luke 24:32:20 ⧉διήνοιγενtheeeenoeeyenabría Luke 24:32:21 ⧉ἡμῖνeemeena nosotros Luke 24:32:22 ⧉τὰςtaslas Luke 24:32:23 ⧉γραφάςghrafasEscrituras |
| 32. Traducción Formal Y se dijeron unos a otros: “¿No ardía nuestro corazón en nosotros mientras él nos hablaba en el camino y nos abría las Escrituras?” |
| 32. Traducción Dinámica Entonces se decían el uno al otro: “¿No sentíamos que nuestro corazón se encendía dentro de nosotros mientras él nos explicaba el sentido de las Escrituras en el camino?” |