11. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:11:1 ⧉καὶkey Mark 10:11:2 ⧉λέγειleyeeél dice Mark 10:11:3 ⧉αὐτοῖςavteesa ellos Mark 10:11:4 ⧉Ὃςhosel que Mark 10:11:5 ⧉ἂνansi Mark 10:11:6 ⧉ἀπολύσῃapoleeseese divorcia de Mark 10:11:7 ⧉τὴνteenla Mark 10:11:8 ⧉γυναῖκαyeeneekaesposa Mark 10:11:9 ⧉αὐτοῦaftoosu Mark 10:11:10 ⧉καὶkey Mark 10:11:11 ⧉γαμήσῃgameeseese casa con Mark 10:11:12 ⧉ἄλληνalleenotra Mark 10:11:13 ⧉μοιχᾶταιmikhatecomete adulterio Mark 10:11:14 ⧉ἐπʼepcontra Mark 10:11:15 ⧉αὐτήνafteenella |
11. Traducción Formal Y él {Iesous, Maestro Sabio} les dijo: “Cualquiera que se divorcie de su esposa y se case con otra, comete adulterio contra ella.” |
11. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Maestro de Justicia} les explicó: “Si un hombre se divorcia de su esposa y se casa con otra mujer, está siendo infiel a su primera esposa.” |