Marcos 10:12:8Mark.10.12.W8CAT
γαμήσῃ
gamêsê
“se casa”
- Transliteración
- ga-MÊ-sê
- Extendida
- gah-MAY-say
- AFI
- /gaˈmɛː.sɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- se casa
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Mi | m — como en madre | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ga-MÊ-sê
- sentence
KAI e-AN au-TEE a-po-LY-sa-sa ton AN-dra au-TÊS ga-MÊ-sê AL-lon moi-KHA-tai
Exégesis
El verbo principal en la prótasis, gamēsē {γαμήσῃ | gamḗsē}, está en subjuntivo aoristo, típico de cláusulas condicionales de carácter general o potencial.
En contexto — Marcos 10:12
Y si ella, después de despedir a su esposo, se casa con otro, comete adulterio .
Acerca de esta coordenada
Marcos 10:12:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Marcos 10:12, de modo que la palabra griego γαμήσῃ (gamêsê) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.10.12.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.10.12.W8.S1) y cada carácter.