8. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:8:1 ⧉καὶkey Mark 10:8:2 ⧉ἔσονταιesondeserán Mark 10:8:3 ⧉οἱeelos Mark 10:8:4 ⧉δύοdeeodos Mark 10:8:5 ⧉εἰςeesen Mark 10:8:6 ⧉σάρκαsarkacarne Mark 10:8:7 ⧉μίανmeeanuna Mark 10:8:8 ⧉ὥστεostede modo que Mark 10:8:9 ⧉οὐκέτιooketiya no Mark 10:8:10 ⧉εἰσὶνeeseenson Mark 10:8:11 ⧉δύοdeeodos Mark 10:8:12 ⧉ἀλλὰalasino Mark 10:8:13 ⧉μίαmeeauna Mark 10:8:14 ⧉σάρξsarkscarne |
8. Traducción Formal Y los dos serán una sola carne, de modo que ya no son dos, sino una sola carne. |
8. Traducción Dinámica Así, los dos llegan a ser un solo cuerpo, y por eso ya no son dos, sino uno solo. |