18. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 12:18:1 ⧉Καὶkey Mark 12:18:2 ⧉ἔρχονταιerkhondevienen Mark 12:18:3 ⧉ΣαδδουκαῖοιsathookeeeSaduceos Mark 12:18:4 ⧉πρὸςprosa Mark 12:18:5 ⧉αὐτόνaftona él Mark 12:18:6 ⧉οἵτινεςeeteenesquienes Mark 12:18:7 ⧉λέγουσινleghoosindicen Mark 12:18:8 ⧉ἀνάστασινanastasinresurrección Mark 12:18:9 ⧉μὴmeeno Mark 12:18:10 ⧉εἶναιeeneser Mark 12:18:11 ⧉καὶkey Mark 12:18:12 ⧉ἐπηρώτωνepeerotonpreguntaban Mark 12:18:13 ⧉αὐτὸνaftona él Mark 12:18:14 ⧉λέγοντεςleghontesdiciendo |
18. Traducción Formal Se presentaron ante él {Iesous, Maestro Disputado} los saduceos, quienes sostienen que no hay resurrección, y le dirigieron sus preguntas. |
18. Traducción Dinámica Unos saduceos se acercaron a Jesús {Iesous, Maestro Cuestionado}, afirmaban que no existe la resurrección y comenzaron a preguntarle. |