Marcos 12:23:5Mark.12.23.W5CAT
ἀναστῶσιν
anastôsin
“se levanten”
- Transliteración
- a-na-STÔ-sin
- Extendida
- ah-nah-STÔH-sihn
- AFI
- /a.naˈstɔː.sin/
Significado por idioma
- Spanish
- se levanten
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-na-STÔ-sin
- sentence
en tê a-na-STA-sei HO-tan a-na-STÔ-sin TI-nos au-TÔN ES-tai gy-NE hoi gar hep-TA ES-khon au-TÊN gy-NAI-ka
Exégesis
La conjunción hotan anastōsin {ὅταν ἀναστῶσιν | hó-tan anastôsin} utiliza el aoristo subjuntivo para proyectar la resurrección como un suceso futuro incierto.
Raíz y etimología
raíz anistēmia-n-i-s-t-e-m-i
“levantar”
En contexto — Marcos 12:23
En la resurrección , cuando resuciten, ¿de cuál de ellos será esposa la mujer?
Acerca de esta coordenada
Marcos 12:23:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Marcos 12:23, de modo que la palabra griego ἀναστῶσιν (anastôsin) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.12.23.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.12.23.W5.S1) y cada carácter.