24. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 12:24:1 ⧉ἔφηefidijo Mark 12:24:2 ⧉αὐτοῖςaftisa ellos Mark 12:24:3 ⧉ὁoel Mark 12:24:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Mark 12:24:5 ⧉Οὐoono Mark 12:24:6 ⧉διὰdeeapor Mark 12:24:7 ⧉τοῦτοtootoesto Mark 12:24:8 ⧉πλανᾶσθεplanastheos extraviáis Mark 12:24:9 ⧉μὴmeeno Mark 12:24:10 ⧉εἰδότεςeethotesconociendo Mark 12:24:11 ⧉τὰςtaslas Mark 12:24:12 ⧉γραφὰςgrafasEscrituras Mark 12:24:13 ⧉μηδὲmeetheni Mark 12:24:14 ⧉τὴνteenla Mark 12:24:15 ⧉δύναμινdeenameenpoder Mark 12:24:16 ⧉τοῦtoodel Mark 12:24:17 ⧉θεοῦtheooDios |
24. Traducción Formal Jesús {Iesous, Maestro que instruye} les dijo: «¿No se extravían precisamente por no conocer las Escrituras ni el poder de Dios {Theos, Poder Soberano}?» |
24. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Guía que corrige} les respondió: «¿No están ustedes en error por no comprender las Escrituras ni por desconocer la fuerza de Dios {Theos, Poder Transformador}?» |